Conciliábulo de lectores

Estuario Editora lo invita a la presentación del libro “Un banderín más en el equipaje” de Martín Sica.

En el diccionario de bolsillo que compré en el aeropuerto, banderín se traduce al inglés como pennant. Pero con esta palabra no alcanzaría.

Para anticiparme al desconcierto que podía despertar la pregunta, preparé una explicación sencilla en inglés: It is a small flag, like a triangle; en ese preciso momento dibujaría la forma geométrica en el aire. En la mayoría de los países de habla hispana tampoco saben lo que es un banderín. Utilicé la misma estrategia, pero en español: una bandera pequeña, como un triángulo.

Más tarde me di cuenta de que tampoco alcanzaba para hacerme entender y agregué su utilidad: colgarlos en la pared. Incluso llegué a describir el trueque que hacen los capitanes antes de empezar un partido, ceremonia que los hizo famosos.
Los banderines habitan en lugares excluidos por los tips que recomiendan las guías de viajes. En el afán por conseguir uno conocí personas y rincones que ningún otro turista podría anotar en su diario de viaje.

Martín Sica (Montevideo, 1978). Se inició como redactor publicitario en Lowe Ginkgo y hoy es Director General Creativo en EFPZ. Ha sido premiado en diferentes festivales locales e internacionales, además de haber sido también jurado en Uruguay, Argentina, Brasil y Centroamérica. Es integrante del directorio del CUP (Círculo Uruguayo de la Publicidad), donde fue invitado para escribir el libro conmemorativo de sus 20 años de vida. Con el cuento Impacto y Recordación ganó el concurso literario para integrar el primer libro escrito por publicitarios La Publicidad es puro Cuento. Un banderín más en el equipaje obtuvo una mención de honor en la edición 2009 del Premio Anual de Literatura / IMM.